Dag 1 @ Klapmuts

Vandaag was het een dagje Klapmuts. ‘s Morgens gaan wij met onze gastvrouw mee naar Paarl Boys en daar worden we opgehaald door een leerkracht van Klapmuts. Een zeer lieve mevrouw. Zij geeft les in Grade 1.

De lessen in Klapmuts:

Het was een zeer leerijke, maar tegelijk snaakse dag (snaaks = eigenaardig). Het is echt wennen om in deze school te zijn. Ze zitten met ontzettend veel leerlingen in één klas. Je ziet dat de leerkrachten echt hun best doen om kwaliteitsvol onderwijs te geven, maar er zijn zoveel factoren die het lesgeven vertragen. Een lesuur (één periode) duurt een half uur. Eens dat de leerlingen binnen zijn, is de tijd al bijna om. De leerlingen hebben handboeken, maar schrijven heel veel over in hun schrift. Vandaag moesten ze bij aardrijkskunde gewoon een tekst overschrijven uit het boek en dan daarna de kernwoorden aanduiden. Tijdens de les geschiedenis leerde men over de archeologen en hun vondsten (@ Raph: dat was iets voor jou geweest! ;-) ) In de les wiskunde ging het over ‘Patrone en vloeidiagramme’ oftwel ‘Rijen en reeksen’. Bij natuurwetenschappen praatte de leerkracht een tijdje over de bladeren aan de bomen en daarna komt er een schema op bord dat de leerlingen overschrijven. Hieronder zie je het bordschema. Je zal merken dat je het Afrikaans best verstaat.

            Plante maak hul eie voedsel:

            - Plante maak hul eie voedsel deur ’n proses wat die fotosintese genoem word

            - Gedurende hierdie proses gebruik plante:

                        1)  Water en mineraalsoute

                        2)  Energie vanaf die son

                        3)  Koolstofdioksied

            - Die wortels van die plant absorbeer die water en mineraalsoute uit die grond

            - Die blare uit klein gaatjies (stomata) wat die sonlig energie en

               koolstofdioksied absorbeer 

-       Die blare van die plant is groen. Die pigment wat blare groen maak word

chlorofil genoem

-       Die proses vind binne die blaar plaas

-       Die voedsel wat plante maak word glukose genoem. Die plante verander dan die glukose na stysel

-       Plante sky dan suurstof af.

Definities of verklaringen van woorden of Engelse teksten dreunen ze op met de hele klasgroep. Zo leren zij een andere taal. Per les zien ze dan ook enkele nieuwe woordjes.

De kinders in Klapmuts:

(Kinderen = kinders in Afrikaans)

Tijdens de les werden de kinderen door een andere leerling uit de klas geroepen dat het hun beurt was om te eten (rijst met een soort stoofvleessaus…). Voor velen was dit de eerste maaltijd van de dag en waarschijnlijk ook de laatste tot maandag..

De kinderen zijn wel ontzettend vriendelijk naar ons toe. Ze spreken ons altijd beleefd aan, zeggen goeiedag, geven ons een hand, stellen zich voor,… Op het einde van de dag was het een soort toneel. Dit werd uitgevoerd door mensen van buiten de school af die een project opgestart hebben rond hygiëne. Het toneel ging over het belang van het wassen van je handen. De toneelspelers leerden de kinderen een rapliedje aan over handen wassen. Het was zeer prettig om te zien.

Die vrije tijd:

Na ons dagje Klapmuts zijn we op bezoek geweest bij de andere drie meisjes en hebben we bij hen in de tuin onze stage agenda en reflecties aangevuld en een beetje van de zon genoten, terwijl ons voeten in het zwembad bengelden.

Vanavond was het onze beurt om te koken. Ons maak een slaatjie met scampi’s en gebakken aardappelen. Hmmm! Het viel hier erg in de smaak. Zij kenden hier blijkbaar geen gebakken patatjes. Morgen weer een drukke dag voor de boeg!

Weetjes + ps’jes:

-       Mama: Ze zijn hier verzot op Chutney en eten het bijna bij alles! ;-)

-       De hond heeft mijn tandenborstel half opgegeten!

-       Wij zijn vandaag al een beetje gebruind, ons horloge staat er al in! ;-)

-       @ vinciegidsen: Ik wens jullie een fantastisch, onvergetelijk duoweekend toe! Ik mis jullie wel al wat hoor. Op vrijdag wordt hier blijkbaar niks gedaan en wij kunnen hier zelf niet weg.. :p

- Wat het internet betreft, zal de verbinding blijven zoals ze nu is. We kunnen pas af en toe op het internet als we de usb-stick kunnen gebruiken. Misschien dat het van 4 tot 15 maart anders is, dan zitten we in Eversdal. Skypen zit er voorlopig dus niet in. 

-       Het Afrikaans gsm-nummer dat ik heb gegeven is enkel voor dringende zaken of noodgevallen, want per ontvangen sms betalen wij 1 euro. J

Besoek aan die skool

Vandaag bezochten we samen met Piet en Paula de drie scholen waar we stage zullen lopen. Piet en Paula zijn onze Belgische begeleiders en mede-organisatoren van dit project. Zij zijn hier nog tot woensdag en maken ons hier wegwijs en leggen de belangrijkste contacten.

Besoek 1: Paarl Boys Primary school of ‘Kleine Boishaai’:

Eerst bezochten we de school waar onze gastvrouw leerkracht is. Daar werden we ‘s morgens aan alle leerkrachten voorgesteld en werden we meegenomen door onze mentoren. Ook al zitten we daar tussen de blanke bevolking, toch hadden we wat bekijks. We zijn blijkbaar ‘heel blank’. De directeur wenste ons op het einde dan ook ‘een fijne stage, een goed verblijf en hopelijk een bruiner tintje’.. J

Ik zal lesgeven in Grade 7 (gelijkaardig aan ons eerste middelbaar) bij meneer Nothenagel. De les begon al op een manier die wij niet gewend zijn. Elke donderdag komen er christenen praten en lesgeven in de klassen voor 1 uurtje. De leerlingen uit de verschillende klassen zitten dan bij elkaar. Het was een beetje wennen, maar best nog fijn. De leerlingen kwamen binnen en gaven de ‘gastleerkacht’ allemaal een hand voor ze gingen zitten. Op de foto hieronder zie je de regels die ophangen aan het bord in de klas. De jongens zitten net zoals bij ons per twee aan een bank en staan rechtop als ze willen antwoorden. Ze zijn braaf en tonen veel respect voor de leerkrachten. Ook als ik toekwam en naar buiten ging stonden ze allemaal recht.

Picknick onderweg

Dat Zuid-Afrika een heel divers land is met zo verschillende bevolkingsgroepen en structuren merkten we al snel toen we op weg waren naar Klapmuts. Onderweg word je aangesproken aan de verkeerslichten om allerlei zaken te kopen: bloemen, druiven, zelfgemaakte spullen (windmolentjes) enzovoort. Voor het middageten zijn we gestopt aan een tankstation en hebben daar een picknick gekocht en opgesmuld. (Zie foto.) Iets opmerkelijk hier is dat je overal wordt bediend. Er zijn ‘wachters’ aan elke benzinepomp die voor jou tanken, die ondertussen je ruiten wassen en die je oliepeil nakijken. Als je wil betalen met een bankkaart, komen ze zelfs met het bakje naar jou toe. Je hoeft eigenlijk niet uit te stappen.

Besoek 2: Klapmuts Primary School

Om de school te bereiken rijdt je eerst een stukje door het township waar de leerlingen wonen. Onmiddellijk zie je dat zij op een heel andere manier moeten leven dan onze gastgezinnen. Het is wel al één van de betere townships, de mensen wonen in (zeer) kleine stenen huisjes, heel dicht op elkaar. In Klapmuts werden we héél hartelijk ontvangen door de directeur Ron Frans (man met de rode das op de foto’s). Je merkt direct dat de man oprecht blij is met ons bezoek en uitkijkt naar de samenwerking. Ook wij hebben door dit gesprek enorm zin gekregen om er morgen aan te beginnen. Je ziet dat er in die school nog heel wat werk is. (Paarl Boys school is eigenlijk zoals bij ons…) Ook daar hebben we onze mentoren al ontmoet. Morgen volgen we hen een hele dag.

De klasgroepen in Klapmuts zijn enorm groot. Ik zal lesgeven in grade 5, 6 en 7. Daar zit het aantal leerlingen tussen de 43 en 51 PER klas. In totaal zitten er 1436 leerlingen op de school. De directeur van de school in Eversdal steunt enorm de directeur Ron Frans van Klapmuts. Dankzij die samenwerking hebben zij sinds vorig jaar ook twee volledige computerklassen gekregen en een uitgeruste bibliotheek met 1 smartboard. In elke klas is er een aansluiting gemaakt voor een beamer, maar de beamers zelf ontbreken nog. Er is 1 beamer voor de hele school. Ook het schoolgebouw is volledig nieuw en is pas gebouwd in 2010. Dit werd gesponsord door een Scandinavisch(e) koppel/organisatie. De kinderen zijn ontzettend vriendelijk en zeer gedisciplineerd. Zelfs de kleutertjes zitten per twee aan bankjes op rijtjes. In de andere klassen zitten de leerlingen per 4 aan 1 tafel (zie foto’s) en sommige kinderen zitten op de grond wegens plaatsgebrek.

Op de speelplaats (zie foto) staan enkele woorden op de muren geschilderd. Dit zijn waarden/eigenschappen die de school heel belangrijk vindt. De leerkrachten en de directeur zijn enorm gemotiveerd om goed en kwaliteitsvol onderwijs te kunnen bieden aan de leerlingen, maar het gebrek aan middelen en de te grote groepen sturen hun plannen en wensen in de war. Zo werd de directeur bij het begin van het schooljaar beloofd dat hij 5 nieuwe leerkrachten ging krijgen, maar deze heeft hij nog niet gezien…

De leerlingen zelf hebben vaak ook zoveel andere zaken (emotionele en psychische) aan hun hoofd dat het voor hen niet altijd eenvoudig is om op te letten. De school zorgt er ook voor dat de leerlingen ’s morgen en ’s middags op school eten krijgen. Zaterdag krijgen we van Paula nog een infosessie rond een nieuwe methodiek (‘Het toverbos’) om leerlingen te doen praten over emoties of aan te sporen om deze te tonen.

In Klapmuts zijn ze enorm blij dat ze extra hulp krijgen gedurende deze drie maanden en hopen ze dat we van elkaar heel wat kunnen leren. Mijn mentor is net nieuw in de school en is bezig met het uittesten van nieuwe methodes voor wiskunde. Ik ben er van overtuigd dat ik hieruit ook veel zal leren.

Besoek 3: Eversdal

Van contrasten gesproken… Paula had ons in de auto al ‘gewaarschuwd’ dat we nu in ons moesten voorbereiden op iets totaal anders. De school in Eversdal loopt enorm vooruit. Op sommige vlakken (ICT, tablets, smartboards,…) staan ze al verder dan de Vlaamse scholen. 

Je vertrekt uit Klapmuts (township) en na een tijdje de hoofdbaan te volgen kom je al snel in de ‘sjieke koté’. Hier zie je enorme grote huizen, afgeschermd met hekken en hagen, 2 of 3 auto’s op de oprits, bordjes met ‘guesthouses te huur’,… Een enorm verschil…

In Eversdal was het bezoek van korte duur omdat de school volgende week visitatie van de inspectie heeft en ze nog heel wat papierwerk in orde moesten brengen. We hebben enkel het vergaderzaaltje gezien. De directeur is een heel sympathieke man. De school zelf lijkt ons heel flexibel. Wij mogen de eerste dagen meelopen met de leerkrachten en moeten overal zelf vragen wat wij graag willen doen. Als wij de volgende dag graag zelf een les willen geven of als we een bepaald onderwerp willen aanbrengen, hoeven we dit gewoon te vragen.

Met deze school zullen Joselien en ik het Noord-Zuidproject uitvoeren. Dit project bestaat eruit een Vlaamse school in contact te brengen met een Afrikaanse school. Ik doe dit project samen met klas 1B van Berkenboom Humaniora. Het is de bedoeling dat dit een blijvende uitwisseling wordt en dat die leerlingen ook nog contact houden met elkaar als wij al terug in België zijn. Voor de Vlaamse leerlingen zal het wel even verschieten zijn dat dit een zeer rijke school is en zullen zij hun beeld over Zuid-Afrika ook stilaan bijstellen. Maar ze mogen niet vergeten dat dit maar een deel van het land is… Ik zeg het nogmaals, maar het is wel zo.. de contrasten zijn enorm, enorm groot.

Terug naar Paarl: The Mall

Na de schoolbezoeken brachten Piet en Paula ons naar the Mall, het grote winkelcentrum in Paarl. Daar hebben we dan eindelijk geld kunnen afhalen en onze Afrikaanse simkaart geregeld. Joselien en ik deden daar nog enkele inkopen, in Klapmuts moeten we eten meenemen in Paarl kunnen we een broodje kopen voor R12. Vrij goedkoop dus. 10 Rand is ongeveer 1 euro. Je moet eigenlijk alle prijzen delen door 10 en dan nog een beetje minder rekenen. J De prijzen zijn hier iets meer dan de helft van onze prijzen. Ook hier word je bediend. Aan elke kassa staan 2 mensen. Iemand die de producten scant en afrekent (de gewone kassierster) en een inpakker die jouw boodschappen inpakt.

Sports:

Wat hier heel opmerkelijk is, is het feit dat elke school hier (buiten Klapmuts) uitgerust is met enorme sportterreinen. Paarl heeft een eigen openlucht zwembad van 21 meter. Waarschijnlijk zullen Joselien en ik daar elke maandag dat we in Paarl zijn helpen na school. In Eversdal zagen we maar al liefst 6 tennisterreinen toen we voorbij reden. De school begint hier om 7u50 en is gedaan om 15u en vrijdag om 14u. Daarna sporten de leerlingen nog een tweetal uur. Ze doen aan tennis, cricket, hockey, zwemmen en atletiek.

Omdat ze hier enorm sportief zijn en wij niet willen onderdoen voor de leerlingen (J) hebben we ons voorgenomen om hier om de twee dagen te lopen. We wonen in een zeer veilige wijk en kunnen een ideaal toertje doorheen de wijk en over het speelplein lopen. De koe werd hier direct bij de horens gevat, Piet en Paul hadden ons afgezet en een kwartiertje later liepen we al 2 toeren (langzaam opbouwen hé… J )

Ons ga braaie:

Vanavond was het een zeer gezellige avond. We hebben over allerlei zaken gepraat. Zaterdag geven ze een barbecue voor vrienden (‘Ons ga braaie’) waarbij we allemaal zijn uitgenodigd, ook de drie andere ‘meisies’. Dus dat wordt al fijn. Ze gaan misschien ook eens met ons naar een rugbywedstrijd kijken en volgend weekend kunnen we mee op bezoek naar Ankes ouders in Swellendam.

Hieronder zie je ook enkele foto’s van de gastheer en –vrouw en het huisje.

Dankie dankie:

Een woordje dat we hier al snel kenden, was ‘dankie’ oftewel bedankt, dankjewel.

Dus zeg ik nu dankie dankie voor het toffe kaartje in het vliegtuig (Pieter en Sofie), voor het leuke kadootje (Ellen, Loes en Laura) en voor het superzalige boek (mijn medeleiding en de gidsen, echt super mannen! Fijn om dat te lezen. En de ‘Hé het is oké rubriek’ is ook echt goed gevonden :p) Daar zal ik af en toe wel eens in bladeren!

Post + gsm:

Als iemand ons een brief wil sturen, dan vind je hieronder het adres terug. De post komt hiertoe in een groot postkantoor en elk huis heeft een code. Als we dan een brief hebben, moeten we die daar gaan ophalen. De code moet je ook op de envelop schrijven. Ik noteer het hieronder zoals het op de brief moet staan.

Postbus 3746

Kode 1620

Paarl

RSA

En als je het huis zelf wil zien op google streetview, dan moet je dit adres ingeven:

Peter Street 29, Paarl 1646

Mijn Afrikaans gsm-nummer is: 0764 49 46 17.

Zo vandaag een héél lang bericht omdat we ook heel wat indrukken hebben opgedaan. Alles is hier nog nieuw en indrukwekkend. We moeten ook in alle drie de scholen Afrikaans praten dus moeten we het veel oefenen. We ‘verplichten’ alle mensen om met ons gewoon in het Afrikaans te praten en niet in het Engels zodat wij veel kunnen opsteken en eigenlijk begint het na 1 dag al aardig te lukken. Wij verstaan hen ook heel goed als ze traag praten (Als die stadig praat). De leerlingen waren vandaag iets moeilijker te verstaan, maar dat zal ook wel lukken na een tijdje.

Bye bye! (De Afrikaanders seg alty ‘Bye bye’ als ons ergens weg ga)

Aangekomen!

Zo eindelijk... Na een lange, vermoeiende rit zijn we eindelijk bij ons gastgezin.

Het internet werkt hier met een soort usb-stick die je in je computer moet steken, dus de gastvrouw, Joselien en ik zullen afwisselend het internet kunnen gebruiken.

De lange vlucht verliep al bij al nog vlot. In München hadden we een uur vertraging door sneeuwbuien. Het vliegtuig moest volledig afgespoten worden. Door die vertraging van méér dan een uur misten we in Johannesburg bijna onze vlucht. We werden van hier naar daar gestuurd, maar waren enkele keren fout en begrepen de mensen niet goed. Even was er paniek omdat er op de gate 'Capetown - Closed - Departed' stond en onze bagage wel weg was. Maar blijkbaar stonden we nog aan de verkeerde gate. In volle looppas doorheen de luchthaven haalden we uiteindelijk het vliegtuig nog. In Kaapstad was het dan weer even spannend op welk vliegtuig onze bagage nu juist zat. Op ons eigen vliegtuig zat het al niet... Gelukkig wel op het volgende! Ondertussen was het al half 3 's middags (lokale tijd - half 2 voor jullie dus). In de luchthaven wachtten Piet en Paula ons op samen met een leerkracht van de Boys Primary School in Paarl. We zijn die leerkracht nog steeds dankbaar dat zij ons wou brengen met het schoolbusje, anders waren we nog onderweg met al die bagage... Tijdens de rit merk je al snel de grote contrasten in Zuid-Afrika. Prachtige natuur in parten gesneden door de vele autosnelwegen, de grote huizen en wijngaarden afgewisseld met grote sloppenwijken...

De sportleerkracht zette ons af in de school in Paarl. Hier ontmoetten we onze gastvrouwen en de directeur. De mensen zijn hier ongelooflijk vriendelijk. Onze gastvrouw maakt momenteel voor ons een heerlijke maaltijd klaar. Deze zal zeker en vast smaken, het is van deze morgend geleden dat we nog iets gegeten hebben. (Ze brengt me trouwens net een kommetje chips. ;-) ) Onze valiezen zijn al uitgepakt en alles is reeds geïnstalleerd. We hebben elk een kamer met een dubbel bed, de badkamer delen we en de keuken delen we met eigenaars. Naast het huis is een groot speelplein.

Morgen wordt het al een eerste vermoeiende dag. We zullen hier altijd opstaan om 6u (de school begint om 7u50 stipt). We gaan alle drie de scholen bezoeken en overleggen met onze mentoren.

Ik kan eigenlijk nog blijven vertellen, maar voor een eerste berichtje volstaat dit al denk ik.
Eén van de komende dagen post ik eens wat foto's.


Ah en nog een nieuwtje.... morgen wordt het 35 graden!!!

Katrien

Het is bijna zover...

Nog enkele uurtjes wachten en we zitten op het vliegtuig.

Hieronder post ik de gegevens van onze vlucht, dan kunnen jullie volgen waar we wanneer ongeveer zitten. Het zal een lange rit worden. Maar dat hebben we er zeker voor over! Afrika, here we come!

Heenvlucht:  19 februari 
Vlucht 1:  17u30 Brussel --- 18u50 Munchen   
Vlucht 2:  20u50 Munchen --- 8u25 Johannesburg  (20 februari)   
Vlucht 3: 11u00 Johannesburg --- 13u10 Kaapstad


Terugvlucht: 6 mei  
Vlucht 1:  16u45 Kaapstad --- 18u45 Johannesburg  
Vlucht 2: 20u40 Johannesburg --- 7u20 Munchen (7mei)   
Vlucht 3: 9u10 Munchen --- 10u30 Brussel. 

Nog een laatste Belgische groet!

Katrien 

Ook die tweede gastekamer klink baie lekker!

Ongeruste of bezorgde mama's, papa's, tantes, nonkels, oma's en opa's: lees dit mailtje goed. We slapen bij een dokter: Geen paniek dus als er iets fout loopt! ;-)

Dear Katrien and Joselien

Thank you very much for your email! We are also looking forward to meet you and to welcome you in our city and in our home.

Just to brief you about your accommodation with us: you will be staying in our guest cottage - Rise & Shine. It is adjacent to our house and comprise of a lounge, a fully equipped kitchen, a bedroom with twin beds and a bathroom (you don't need to bring bath towels). You will have your own entrance and your own set of keys to the property. We are walking distance from Eversdal Primary.

You don't need to pay us, but as I have explained to Miss Louise Rheeder: I am not 'mrs preparing food' - so, once you are here, I will take you to go shopping to buy either ready made meals (no horse meat!!!) or groceries to cook your own food - as I've said: the kitchen is fully equipped - with a stove/oven, microwave oven, fridge, freezer and utensils.

Miss Rheeder said she will organise with the after care at the school for lunches.

Could you please let me know what you eat for breakfast - then I can stock the kitchen so long, i.e. muesli, yoghurt or whatever it is you like to have in the mornings.

Just a note about our family: Ernst is a medical dr and works mainly with spinal cord injured patients. Emma is 13 years old and is in Gr 8 - she started boarding school this year in Paarl and comes home Friday afternoons. Emile is 11 years old and in Gr 6 in Eversdal Primary. Both the children are sports mad and are quite busy with it. I work at the Hospice - mornings only. And then I must not forget about Oscar, our white Labrador - who only wants to be loved!

It can still be very hot in the month of March - please bring your bathing suits - we have a pool.

If there is anything else you want to ask, please do so - sorry for my very late reply to your e-mail!!! I just didn't get to the computer.

Kind regards to your two
Anél Scriba

E-pos van die gastvrou

Dear Katrien and Joselien

We are looking forward to your arrival next week 20 of February. You must be very excited!

To answer your questions:

The payment details have been given through and our Deputy Head is busy sorting this out...

It is summer at the moment so the weather is very nice - remember to bring swimming costumes. At school we work with boys so we try to dress for the part and not wear anything too revealing - I'm sure you agree. We have air conditioners in all our classrooms which help a lot.

Your rooms are both ready, both double beds with duvets, towels etc. The two of you will share a bathroom and we will share the kitchen. The two of you will have your own separate TV room and dining area.

Do either one of you have a drivers license?

Just to tell you a little more about ourselves. My husband and I are recently married, in December 2012. We are both 30 years old. We have a little Jack Russell puppy that is 6 months old and very cute! We don't have any children yet.

If you have any other questions please do not hesitate to ask.

Otherwise I will see you next week!

Regards

Anke (& Wilhelm)

Baie lekker nieuws!

Beste student(e)

De selectiecommissie van het fonds internationalisering van KaHo Sint-Lieven heeft een moeilijke keuze moeten maken in de vele dossiers. Jullie aanvragen werden positief beoordeeld en jullie werden geselecteerd voor een beurs van 900 euro om jullie stage ontwikkelingssamenwerking uit te voeren. 

Proficiat daarvoor!